Alertshausen: Krippespeel - online-Mitmachwörterbuch Wittgensteiner Platt

     online - Mitmachwörterbuch Wittgensteiner Platt
                         http://www.wittgensteiner-platt.de
                                                   Dr. Peter Kickartz
Title
Direkt zum Seiteninhalt
Meine Website

Meine Website

Alertshaus: Krippespeel 2011

En Bode:
Ehr Bürjer vo Nazareth,
E wichtije Nohrichd vom Kaiser Augustus!
Ehr Bürjer vo Nazareth!
En Befehl vom Kaiser Augustus:
Da Kaiser wäll sei Vulk ee alle Länner zehle losse, des ö jerer sei
Stei(j)er bezohld! Jerer vo üch sall ee die Stoodt reese, ee der hä gebore äss.
Do traad ehr üch ee die Liste ee!
Dos äss en Befehl vom Kaiser vo Rom! Dämmäess Follje zü leisde!
En Vazehler:
Zwee Mannsche machen sech uff de Wäg. Die heesen Maria un Josef.
Die Stoodt, ee die se geh mün, heeßt Betlehem. Es äss en laange, dunkle
Wäg. Un doch wessen se ned, derres en Wäg ee d's Licht wäre sall.
Bergnuff un bergnab mün se geh. Ver allem fers Maria äss da Wäg schwer,
weils ee annere Emstaenne äss!
D’s Maria:
Wos fern laange Wäg!
Da Josef:
Jou! Un nür, weil da Kaiser Augustus sei Vulk zehle wäll.
Jerer sall sech ee seiner Gebürdsstood uff e Liste eedraa losse.
(Langsam genn se weira. Da Josef stützt‘s Maria.)
D’s Maria:
Dü, ech kann baale ned mieh. Dos Känd kemmd baale.
Da Josef:
Mach da kee Sorje, es äss bestimmt ned mieh weid, mer sichen glich wos, wo
mer schloofe kinn.
En Vazehler:
Endlich sein se ee da Negde vo Betlehem. Vo weirem sähn se alleweil de Lichder. Es äss
Nochd. Se brüchen en Platz züm Schloofe. Do kommen se o e Haus, e Wa(r)dschaft. Woa(r)me scheind‘s Lichd aus dae Fänster. Se klobben o Da Wa(r)d mechd uff.
Da Josef:
Genowend, mer brüjjen e Bleiwe fer haure Nochd. Mer sein schon so laange
ingerwäjens un mei Fräh...
Da Wa(r)d:
Ech hon ken Platz mieh, alle Leire sein ingerwäjens, süchd üch wos anneres!
En Vazehler:
un schleed de Deere zü. Se gehen weira und spea(r)n ttähre miere Beene.
D‘s Maria:
Es äss baale so weid, dos Känd wäll uff de Weld komme! Mer brüjjen itzd unbedingd en Pladz.
En Vazehler: Med Bange un Hoffe gen se itzd schwinne weira. Do sähn se noch e Gaststuwwe.
Hoffentlich klabbds do!
Da Josef:
Mer brüjjen en Pladz fer haure Nochd.
D’s Maria rüfft laud:
Mer krijjen e Känd! Baale!!!
Da Wa(r)d.: d ma leere, mei Haus äss vull!
En Vazehler: Vazweifeld schleggerern se de Kebbe. Da Wa(r)d ewwalegd.
Da Wa(r)d:
En Stall kinnd ehr hon. Do hänge.
En Vazehler:
En Stall ? Ned schee. Awwa wenns naud annares ged.
D’s Maria un da Josef genn weira. Baale sein se beim Stall. Aus Brärra geböwwed. Em Stall lejjen Hei un Stroo un e Fürrakribbe fers Vieh. Ee dämm Stall grijjed‘s Maria sei Känd. Se leen dos Känd ee die Krippe. E Bedde hadden se jo ned. Se gäwen dämm Känd da Name Jesus! Ewwa dämm Stall om dunkle Himmel lichded en ganz hälle Stärn.
En Vazehler:
Uff nem Feld ee da Nähe vo Bethlehem sein Herte. Se bassen uffs Vieh uff.
S‘ word Nochd. Se setzen sech em Krees uff de Borre un vazehlen sech Geschichde. Es äss e kaale
Nochd. Se machen e Fiar, em sech ze worme. Es scheind e Nochd, wie veele annere ze sei. Awwa uff
eemol words häller. De Herte gücken erstaunt züm Himmel. Sowos hon se noch ned gesäh.
1. Herte:
Wos äss dos da? Woher kemmd dos Lichd?

2. Herte:
Gück mol, do sein Wese, Himmelswese?
En Vazehler:
E Schar vo Engel äss em se remm. Boden aus’m Himmel. Vo denn kemmd dos Lichd. De
Herte grijjen en Schracke un hon Angesd.
Da saad der Engel werrasche:
Da Engel:
Hod kee Angesd! Ech braengen üch e gürre Nohrichd. Haure äss da Jesus gebore. Hä äss
vo Gott ee de Welt komme fer alle Mansche.Ged no Bethlehem! Ee nem Stall wäred ehr dos Känd fänge e na Fürrakribbe.
Ehre sei Gott e da Höhe un Friede uff Aare un der Mansche salls güdd geh !
1. Herte:
E Känd ee na Fürrakribbe? Ee nem Stall?
2. Herte:
Wümma dos Kend siche?
1. un 3. Herte:
Jo, gewäss!
1. Herte:
Wos nämme ma dämm Känd da merre?
3. Herte:
E woarmes Schooffäll, damed’s schee woarme äss un ned freat ee dämm kaale Stall.
1. Herte:
Los! Lost ins uffbräche! Hoffendlich fänge mer da Stall.
En Vazehler: Do machen sech de Herte offen Wäg. Ähre Schoofe lossen se alleene. Se kinn ned glöwe, wos se gesäh un gehord hon. E Känd – fer alle Mansche – vo Gott gescheggd – dos mün se säh! Se kommen zuem Stall.
1.,2. un 3. Herte:
Hie?
2. Herte:
Nä, doch ned hie?
3. Herte:
Jo, doch! Kommd, mer gehen nee.
En Vazehler:
Ee da Stoodt, weid weg, machen sech drei Mannsleire uff de Wäg. Dos sein Sterndeuder.
Weese Mannsleire. Die kenn da Himmel genau un erforsche alles. En Stern woren offgefalle, der
haddense verher noch nie gesaeh. Wo so en Stern lichded, dos wussten se genau – müss en große
Könich gebore sei!
1. Könich:
Kearlle, wos dürt dos! Wie lange löfe mer da schon?
2. Könich:
Daagelaang, nächdelaang.
3. Könich:
Doarch gliehende Daage und eisije Nächde.
En Vazehler: Der Stern weisd’n da W#g. Geschenge hon se medgenomme.
1. Könich:
Ech hon Guld med. Wos hod ehr?
2. Könich:
Ech hon Weihrauch, un dü?
3. Könich:
Kostbare Kreuder.
1. Könich:
Wesst ehr noch neilich? Der komische Könich?
2. Koenich:
Ach ee dem Schloss, der He... He... He...
3. Könich:
Herodes!
1. Koenich:
Do sille ma jo werra henn zeregge komme, wemma dos Känd gefonge hon.
2. Könich:
Ach, der lijjet doch! Der wäll dem Känd wos odünn, weil hä Angesd hod, derres
worklich en nöwwe Könich sei kinn.
3. Könich:
Wümma worklich Bescheed saa, wemma dos Känd fängen?
1., 2. un 3. Könich:
Nä nä nä!
En Vazehler:
Es äss kenn große Palasd, zü dämm der Stern se fiehrt. Es äss en armselijje Stall off nem
Fäld, ee da Nähe vo Bethlehem. Ewwa dämm bleiwed da Stern steh. De Koöiche geh’n nee. Se sähn de oarme Herte. Un doch wessen se ee dämm Moment, des hie wos gans besunneres bassiert äss. Un so knien de drei weise Männer ver dämm Känd närra un paggen ähre Geschenke aus.
1. Könich:
Geschenke fern Könich bränge mer, ee denn oarme Stall.
2. Könich:
Ee derra Nochd äss Gott als äend off de Weld komme. Wos e Wunna!
3. Könich:
Ned ee nem Schloß. Mädde ee de Weld ärre komme!
1. Koönich:
Nom Josef und nom Maria!
2. Könich:
Zü de Herte!
3. Könich:
Noh ins Weise!
En Vazehler: Un noh üch!
Un noh in
Title
Imressum:

Dr. Peter Kickartz, 57319 Bad Berleburg - Hemschlar, Hof Rinthersbach. Postalisch: 52074 Aachen, Hans Böckler - Allee 3
Zurück zum Seiteninhalt