C - online-Mitmachwörterbuch Wittgensteiner Platt

     online - Mitmachwörterbuch Wittgensteiner Platt
                         http://www.wittgensteiner-platt.de
                                                   Dr. Peter Kickartz
Title
Direkt zum Seiteninhalt
Meine Website

Meine Website

CC campe - couraschiert

campe  -  
zelten
. engl. camp.

Campingoohänger  -  
Wohnwagen
.

Campingwaje  -  
Wohnwagen
.

cansele  -  
canceln
, rückgängig machen, absagen. "De Reese nu Rom homma gecanselt."  engl. cancel.

Canapee -  
Sofa
. frz. canapé

Chankse, Pl.: Chankse  (Wun) -
Chance
. Wun: "Su e Chankse kreisde net werrer." frz. chance

Chorakter
(Fdg)  -  
Charakter. Fdg: "Doas v'rle-id't mein Chorakter ned." frz. caractère.

Chor
(Fdg, Hem, Odf, Rkh, Rph) -  
Chor. - 1. Gruppe gemeinsam singender Menchen. 2. Teil einer Kirche. Fdg: "Em Chor vo d'r Kerche wonn d'r Aldor  onn d'r Ferschtestuhl."

Chorgesaank/ Chorgesaang (Fdg, Odf, Rkh, Rph) -  
Chorgesang.

Chräsdaag/Kräsdaag
(Alh, Bgh, Blb, Bkb, Bkf, Gkh, Hem, Rld, Wom,  Wun), Chreäsdoog (Ebr), Chreasdoog (Fdg, Odf, Gkh, Rph), Chräsdook (Gro) Chrästdaak (Mol), auch: Chresdaag (Wttgensteiner Ausdrücke) -  
Weihnachten.  Fdg: "Wann Chreasdoog on Ostern off en Doog falle." Wun: "De Känne kummen de Kräsdaag uff Besüch."
 
Chräsdaagesevangelium  
(Alh,Bgh, Blb, Bkb, Bkf, Gkh, Hem, Rld, Wom), Chreäsdoogsevangelium (Ebr), Chreas-doogsevangelium (Fdg, Odf, Rkh, Rph), Chräsdoksevangelien (Gro) -
Weihnachtsevangelium.

Chräsdaageslied
, Pl.: Chräsdaageslierer (Hem, Gkh, Wun) -
Weihnachtslied. "Mer hunn ins de Kerze oogesteckt un Chräsdageslierer gesunge.").

Chrästdaageswensche
(Mol)  -
Weihnachtswünsche
.

Chräsbööm/Chresbööm (Bfl. Bgh, Bkb, Gkh, Hem), Chrestböm (Wittgensteiner Ausdsrücke) -  
Weihnachtsbaum. Bgh: "He hod se ned alle em Chräsböm." (Er hat sie nicht alle am Weihnachtsbaum. = Er hat seine Sinne nicht alle beieinander.) Bfl, Bkb: "Da Chresboem sted scho hennerm Haus."   
  
Chräskänd(che)
(Bgh,Gkh, Hem), Chrästkind(che) (Mol), Krästkänd, Pl.: Chrästkänner(Wun) auch: Chreskendche (Wittgensteiner Ausdrücke) -  
1. Christkind, 2. Weihnachtsgeschenk. Wun: "Ech hun noch e Krästkänd feer dech."

Chrest (Fdg)  -  
Christ.   

chrestlich (Fdg), christlich (Wun, allg.)  -  
christlich. Wun:"Die Känne sein em christlijje Gläwe erzoche worrn." Fdg: "Chrestlich gedäft."

Coleur  -  
Farbe. "E anner coleur krijje." (Eine andere Farbe bekommen. Wittgensteiner Ausdrücke)

Compjuder (Bkb)-
Computer.

Courage -
s. Kurasche.

Cousin -
s. Kussenk.
 
couraschiert  -  
s. kuraschiert
 
 
 






 
Title
Imressum:

Dr. Peter Kickartz, 57319 Bad Berleburg - Hemschlar, Hof Rinthersbach. Postalisch: 52074 Aachen, Hans Böckler - Allee 3
Zurück zum Seiteninhalt