Ma wünns ned vagässe ( Adolf Schmerer/ Günter Feige, Raumland) - online-Mitmachwörterbuch Wittgensteiner Platt

     online - Mitmachwörterbuch Wittgensteiner Platt
                         http://www.wittgensteiner-platt.de
                                              Hgg. von Dr. Peter Kickartz
Title
Direkt zum Seiteninhalt
Meine Website

Meine Website

Ma wünns ned vagässe ( Adolf Schmerer/ Günter Feige, Raumland)

Ebene 3: Videos
Ma wünns ned vagässe !
Von Adolf Schmerer, überarbeitet von Georg Feige.

Adolf Schmerer, damals Bürgermeister von  Bad Berleburg
hat das Gedicht 1985/86 in  schwarzenauer Mundart verfasst.
Georg Feige, seinerzeit Ortsvorsteher von Raumland, hat es
leicht abgewandelt in seinen Ortsdialekt übertragen.

MA WÜNNS NED VAGÄSSE !
Vo Adolf Schmerer, ewwerarwed vo Georg Feige.

Glöbd nür, de Wittgesteener Leire, die wessen ö wos vo da Welt,
die sein geprächdt vo oame Zeire un ned vo Reichtum un vo Gäld.
Drem kann masch's ned genüng vazehle, dumed se alle wessen heit,
wie sech de Mansche müssden queele, ee inser gürre aale Zeid.

Du gabbs de 70-Stunne-Wuche, med  Ürlöb worsch noch schlaachd bestelld,
ganz selten gabs mul Fleesch ze koche, kee Lohnfordzohlinge, Kännegäld,  
em Peddche  bessje Duffelsobbe, züm Arwedsplatz ging ma ze Füss,
uff de Fawrik, beim Steeneklobbe, züm Friesteck Brot un Quadschemüs.

Un wer mul kraang, ganz uhne Froge, dä had e doppeldes Malheer,
kee Kraankegäld de erschde Daage - un daa da Kraankekontrollör!
De Kleene doot ken Mansch bedüre, die annere, die mohlten erscht,
die Aarwa un de kleene Büre, die kamen ned glech hennerm Ferschd!

Un müsstes Vulk mul wos entscheire, un wodde irjendwann geweehld,
veern kleene Mann wor dos e Pleite, dä hod dubei kaum medgezeehld.
Sei Stimme woaren null un nichtig, Dreiklassewahlrächd herrschde noch,     
wer veel besass, d o s woar gewichtig - ma hat de Geeßel  orra`s Joch!

Dageje sei woar kommunistisch - veer Angesde hod manch eener sech geduckt,
vabessere woar sozialistisch - nür ehrbar, wer ned uffgemuckt,
un doat sech eener mul beschwere, da fun ma glech da richtije Dreh,            
ee Woard  dageje, kunn masch' s heere, wenn dasch's ned bassd, da kannste geh!   

De Kleene doot ma esdemiere, wenn werra Krieg vom Zaun gebroche,
da brüchde ma se züm marschiere un hod en Gott un de Wellt vasproche.
Da kunn ma gruße Rede heere, voo Vaterland  un Morjerud!
Nür dä Mann genoss de Ehre, dä ö bereed züm Heldedud.

Ma läwen itzd ee bessre Zeire, da kleene Mann hot veel gewunne,               
doch geds noch immer zü veel Leire, die hon sech noch ned raachd besunne.
Ma mürrens ehrlich doch bekenne, wersch eemul wees, ö dubei bleiwed,
ned alle, die sech christlich nenne, sein waglich wies de Biewel schreiwed!   

Wünns ned vagässe, liewe Leire, un wünn ins  alle drem bemehje,
die ungeraachde aale Zeire, die wünn ma ned mieh werra säh!   
Un suwoss daffs ned werra gäwe, dass nür regierd dos gruße Gäld.
WENN ALLE GLICHES RAACHD ZÜM LÄWE;
Da BLEIWEDS Ö FRIEDLICH EE DA WELT !!
Title
Impressum:

Dr. Peter Kickartz, 57319 Bad Berleburg - Hemschlar, Hof Rinthersbach. Postalisch: 52074 Aachen, Hans Böckler - Allee 3
Zurück zum Seiteninhalt