C - online - Mitmachwörterbuch Wittgensteiner Platt

Suchen
Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

C

A - H

fC campe - couraschiert

campe  -  
zelten
. engl. camp.

Campingoohänger  -  
Wohnwagen.

Campingwaje  -  
Wohnwagen
.

cansele  -  
canceln
, rückgängig machen, absagen. "De Reese nu Rom homma gecanselt."  engl. cancel.

Canapee -  
Sofa
. frz. canapé

Chankse, Pl.: Chankse  (Wun) -
Chance
. Wun: "Su e Chankse kreisde net werrer.(Chr. Homrighausen) frz. chance

Chorakter
(Fdg)  -  
Charakter. Fdg: "Doas v'rle-id't mein Chorakter ned." (Chr. Hackler) frz. caractère.

Chor
(Fdg, Hem, Odf, Rkh, Rph) -  
Chor. - 1. Gruppe gemeinsam singender Menchen. 2. Teil einer Kirche. Fdg: "Eem Chor vo d'r Kerche wonn d'r Aldor  onn d'r Ferschtestuhl." (Im Chor der Kirche standen der Altar und de Fürstenstuhl. Chr. Hackler)

Chorgesaank/ Chorgesaang (Fdg, Odf, Rkh, Rph) -  
Chorgesang.

Chräsdaag/Kräsdaag 
(Alh, Bgh, Blb, Bkb, Bkf, Gkh, Hem, Rld, Wom,  Wun), Chreäsdoog (Ebr), Chreasdoog (Fdg, Odf, Gkh, Rph), Chräsdook (Gro) Chrästdaak (Mol), auch: Chresdaag (Wttgensteiner Ausdrücke) -  

Weihnachten.  Fdg: "Wann Chreasdoog on Ostern off enn Doog falle." (Chr. Hackler) Wun: "De Känne kummen de Kräsdaag uff Besüch." (Chr. Homrighausen) H. Parzinski, Rkh
 
Chräsdaagesevangelium  
(Alh,Bgh, Blb, Bkb, Bkf, Gkh, Hem, Rld, Wom), Chreäsdoogsevangelium (Ebr), Chreasdoogsevangelium (Fdg, Odf, Rkh, Rph), Chräsdoksevangelien (Gro)

Weihnachtsevangelium.

Chräsdaageslied
, Pl.: Chräsdaageslierer (Hem, Gkh, Wun) -
Weihnachtslied. "Mer hunn ins de Kerze oogesteckt un Chräsdageslierer gesunge." (Chr. Homrighausen).

Chrästdaageswensche
(Mol)  -
Weihnachtswünsche
.

Chräsbööm/
Chresbööm  (Bfl. Bgh, Bkb, Gkh, Hem), Chrestböm (Wittgensteiner Ausdsrücke) -  

Weihnachtsbaum. Bgh: "He hodd se ned alle em Chräsböm." (Er hat sie nicht alle am Weihnachtsbaum. = Er hat seine Sinne nicht alle beieinander.) Bfl, Bkb: "Da Chresboehm sted scho hennerm Haus."   
  
Chräskänd(che)
(Bgh,Gkh, Hem), Chrästkind(che) (Mol), Krästkänd, Pl.: Chrästkänner(Wun, Chr. Homrighausen) Auch: Chreskendche (Wittgensteiner Ausdrücke) -  
1. Christkind, 2. Weihnachtsgeschenk. Wun: "Ech hunn noch e Krästkänd feer dech." (Chr. Homrighausen)

Chrest (Fdg)  -  
Christ.  

chrestlich (Fdg), christlich (Wun, allg.)  -  
christlich. Wun:"Die Känne sein em christlijje Gläwe erzoche worrn." (Chr. Homrighausen) Fdg: "Chrestlich gedäft." (Chr. Hackler)

Coleur  -  
Farbe
. "E anner coleur krijje." (Eine andere Farbe bekommen. Wittgensteiner Ausdrücke)

Courage -
s. Kurasche.

Cousin -
s. Kussenk.
 
couraschiert  -  
s. kuraschiert









 
Suchen
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü